-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Taking apart
UK
/teɪk əˈpɑːt/
US
/teɪk əˈpɑrt/
Translation taking apart into russian
take apart
Verb
UK
/teɪk əˈpɑːt/
US
/teɪk əˈpɑrt/
He likes to take apart old radios to see how they work.
Ему нравится разбирать старые радиоприемники, чтобы понять, как они работают.
The mechanic had to take apart the engine to fix the problem.
Механику пришлось демонтировать двигатель, чтобы устранить проблему.
Definitions
take apart
Verb
UK
/teɪk əˈpɑːt/
US
/teɪk əˈpɑrt/
To disassemble or dismantle something into its individual components.
He decided to take apart the old radio to see how it worked.
To analyze or examine something in detail by breaking it down into its constituent parts.
The critic took apart the novel, highlighting its strengths and weaknesses.
Idioms and phrases
take apart (someone)
The critic took apart the new play in his review.
разнести (кого-то) в пух и прах
Критик разнес в пух и прах новую пьесу в своем отзыве.
take apart
He decided to take apart the old radio to see how it worked.
разбирать
Он решил разобрать старое радио, чтобы понять, как оно работает.
take apart machine
He had to take apart the machine to fix the problem.
разбирать машину
Ему пришлось разобрать машину, чтобы решить проблему.
take apart device
She decided to take apart the device to see how it works.
разбирать устройство
Она решила разобрать устройство, чтобы понять, как оно работает.
take apart argument
They began to take apart the argument, finding its weaknesses.
разбирать аргумент
Они начали разбирать аргумент, находя его слабые места.
take apart furniture
Before moving, he will take apart the furniture.
разбирать мебель
Перед переездом он разберёт мебель.
take apart watch
He took apart the watch to repair it.
разбирать часы
Он разобрал часы, чтобы их починить.
Examples
Henckels’ Take Apart Kitchen Shears are a good option for $15, as are the $10 Kitchen Aid Professional Shears, which I own and adore.
Кухонные ножницы Henckels 'Take Apart - это хороший вариант за 15 долларов, как и профессиональные ножницы Kitchen Aid за 10 долларов, которыми я владею и обожаю.
Take apart everything that can be taken apart
Выводят все, что можно вывести, по разным
America’s Test Kitchen also recommends the Messermeister 8.5” Take Apart Shears if you like the design and need more leverage (although lefties may not like them very much.)
Американская испытательная кухня также рекомендует использовать Messermeister 8.5 ”, если вам нравится дизайн и вам нужно больше рычагов (хотя левшам они могут не очень нравиться).
Are you really prepared to take apart a three-piece West Elm console and haul it up four flights of steps?
Вы действительно готовы разделить трехкомпонентную консоль West Elm и вытащить ее на четыре полёта?
He wanted to "take apart the entire political and philosophical structure of modernity and return Islam to its unpolluted origins."
Он хотел "разбить в пух и прах всю политическую и философскую структуру современности и вернуть ислам к своим незагрязненным началам".